Friday, April 29, 2016

Φτιάξτε χορό -το μήνυμα της Παγκόσμιας Ημέρας Χορού από τον Lemi Ponifasio

0 comments
 
Η 29η Απριλίου έχει καθιερωθεί ως Παγκόσμια Ημέρα Χορού, με αφορμή τη γέννηση του Jean Georges Noverre, του σπουδαίου αναμορφωτή της τέχνης του χορού. Κάθε χρόνο επιλέγεται μια διεθνώς αναγνωρισμένη προσωπικότητα του χορού για να γράψει ένα μήνυμα προς την παγκόσμια χορευτική κοινότητα. Για τη φετινή χρονιά, ο χορογράφος, χορευτής και σκηνοθέτης Lemi Ponifasio επέλεξε μια προσευχή για νέα δημιουργία, άμεσα συνδεδεμένη με την ταραγμένη εποχή μας.

ponifasio-message-dance-day-2016


KARAKIA  - (προσευχή)

άγγιξε τον κόσμο
την πηγή της θείας μας ύπαρξης
φωτίζοντας
τα πρόσωπα των προγόνων
για να δούμε τα παιδιά μας

πλεγμένοι πάνω δίπλα κάτω
ενωμένοι όλοι μέσα
από τη σάρκα και τα κόκαλα μας
και τη μνήμη

η Γη γυρίζει
άνθρωποι σε μαζικές μεταναστεύσεις
χελώνες μαζεύονται σε μια σιωπηλή προετοιμασία
η καρδιά είναι πληγωμένη

φτιάξτε χορό
μια κίνηση της αγάπης
μια κίνηση της δικαιοσύνης
το φως της αλήθειας
απόδοση στα ελληνικά για το Ε.Κ.Δ.Ι.Θ. από την Αναστασία Κουμίδου


Στην Ελλάδα, λόγω των αργιών του Πάσχα, ο εορτασμός της Παγκόσμιας Ημέρας Χορού έχει μεταφερθεί για τις 11 Μαϊου.


Δείτε επίσης:

Παλαιότερα μηνύματα για την Παγκόσμια Ημέρα Χορού από τον Israel Galvan και τον Mourad Merzouki.

Χορός στις ομπρέλες.

Ένα ποίημα για το χορό.

No comments :

Post a Comment